avoids the possibility of undefined behavior with memcpy having the same...

avoids the possibility of undefined behavior with memcpy having the same source and destination arrays; this is not every instance of this issue in the source code